Conditions of Use
Preamble to Conditions of Use
Use of the Website at http://www.ancienttranslations.com/. is subject to terms and conditions as outlined within four documents.
Use of the Website at http://www.ancienttranslations.com/. is subject to terms and conditions as outlined within four documents.
- General Terms and Conditions as outlined below.
- Our company Privacy Policy
- Our external website disclaimer
- Our Quality Promise and Policies, which fully detail specific obligations of you and of obligations from Ancient Translations towards your translation product.
WEBSITE TERMS AND CONDITIONS FOR USE. THESE TERMS AND CONDITIONS APPLY TO THE USE OF THIS WEBSITE AT HTTP://WWW.ANCIENTTRANSLATIONS.COM. BY ACCESSING THIS WEBSITE AND/OR PLACING AN ORDER, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. USING THIS WEBSITE INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS REGARDLESS OF WHETHER OR NOT YOU CHOOSE TO REGISTER WITH US OR ORDER FROM US. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEBSITE.
The Ancient Translations website is operated by: David Valentine.
We are a Canadian company and are not registered for VAT.
Our contact details are as follows:
General email: dval@ancienttranslations.com
1. INTRODUCTION
1.1 You will be able to access most areas of this Website without registering your details with us. Certain areas of this Website are only open to you if you register.
1.2 We may revise these terms and conditions at any time by updating this posting. You should check this Website from time to time to review the then current terms and conditions, because they are binding on you. Certain provisions of these terms and conditions may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages of this Website. If you do not wish to accept any new terms and conditions after we have given notice, you should not continue to use this Website.
2. ORDERING FROM US
2.1 You are deemed to place an order with us by ordering via our online checkout process. As part of our checkout process you will be given the opportunity to check your order and to correct any errors. We will send you an order acknowledgment, detailing the products you have ordered.
2.2 Our acceptance of an order takes place when we change the order status to Translation in Progress. We will send you a dispatch confirmation by email. When we dispatch the order the purchase contract will be made even if your payment has been processed immediately, unless we have notified you that we do not accept your order or you have canceled your order.
2.3 We may refuse to accept an order:
3. PRICING
3.1 Our prices do not include VAT as we are not registered for VAT.
3.2 Our products are electronically transferred only, and are not subject to charges for packing, carriage, or insurance.
3.3 Our prices are reviewed periodically and are subject to change without notice.
4. CANCELLATION AND RETURNS AND QUALITY POLICY
4.1 If you wish to cancel your order:
4.3 The right to return goods is limited as our products are customized specifically for you. Should the you wish to raise any disagreement with the translation by Ancient Translations, you are entitled to request, within seven days from receipt of the translation, that Ancient Translations make revisions to the translation within the a reasonable specified time frame and at no further cost to to you, until you are satisfied with the translation. Further commitments to quality, and expectations upon you (The Client) are detailed within our Quality Promise and Policies.
The provisions of this clause 4.2 and 4.3 do not affect your statutory rights.
5. LICENCE
5.1 You are permitted to print and download extracts from this Website for your own use on the following basis:
5.3 Subject to clause 5.1, no part of this Website may be reproduced or stored in any other website or included in any public or private electronic retrieval system or service without our prior written permission.
5.4 Customers retain the copyright of their resulting translation product, and are obliged to have obtained the necessary copyright of the material for translation.
5.5 Any rights not expressly granted in these terms are reserved.
6. SERVICE ACCESS
6.1 While we endeavor to ensure that this Website is normally available 24 hours a day, we will not be liable if for any reason this Website is unavailable at any time or for any period.
6.2 Access to this Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.
7. VISITOR MATERIAL AND CONDUCT
7.1 Other than personally identifiable information, which is covered under the Privacy Policy, any material you transmit or post to this Website will be considered non-confidential and non-proprietary. We will have no obligations with respect to such material. We and our nominees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and all data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes.
7.2 You are prohibited from posting or transmitting to or from this Website any material:
7.4 We will fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of clauses 7.2 or 7.3.
8. LINKS TO AND FROM OTHER WEBSITES
8.1 Links to third party websites on this Website are provided solely for your convenience. These links are provided solely as a convenience to you and are not endorsements of the contents of such third-party Web sites. We are not responsible for the content of any third-party Web site, nor do we make any representation or warranty of any kind regarding any third-party Web site including, without limitation (1) any representation or warranty regarding the legality, accuracy, reliability, completeness, timeliness, suitability of any content on any third-party Web site; (2) any representation or warranty regarding the merchantability or fitness for a particular purpose of any material, content, software, goods or services located at or made available through such third-party Web sites; or (3) any representation or warranty that the operation of the third-party Web sites will be uninterrupted or error free, that defects or errors in such third-party Web sites will be corrected or that such third-party Web sites will be free from viruses or other harmful components. If you decide to access any of the third party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk.
8.2 If you would like to link to this Website, you may only do so on the basis that you link to, but do not replicate, the home page of this Website, and subject to the following conditions:
9. REGISTRATION
9.1 To register with Ancient Translations you must be over eighteen years of age.
9.2 Each registration is for a single user only. We do not permit you to share your user name and password with any other person nor with multiple users on a network.
9.3 Responsibility for the security of any passwords issued rests with you and if you know or suspect that someone else knows your password, you should contact us immediately.
9.4 By becoming a member, you confirm that the information provided in this form is true and that you agree to abide by the Terms and Conditions of use of this site. Please note that your membership can be canceled without notice if it is determined that false or misleading information has been provided, the Terms and Conditions of use have been violated, or other abuses have occurred as determined by Ancient Translations in its sole discretion. If membership has been revoked, Ancient Translations reserves the right to refuse application or readmission to the membership program.
10. DISCLAIMER
10.1 While we endeavour to ensure that the information on this Website is correct, we do not warrant the accuracy and completeness of the material on this Website. We may make changes to the material on this Website, or to the products and prices described in it, at any time without notice. The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
10.2 The material on this Website is provided as is, without any conditions, warranties or other terms of any kind. We make no representations or warranties regarding the Web site and the content, including, without limitation, no representation or warranty (1) that the Web site and/or content will be accurate, complete, reliable, suitable or timely; (2) that any content, including, without limitation, any information, data, software, product or service contained in or made available through the Web site will be of merchantable quality or fit for a particular purpose; (3) that the operation of the Web site will be uninterrupted or error free; (4) that defects or errors in the Web site will be corrected; (5) that the Web site will be free from viruses or harmful components; and (6) that communications to or from the Web site will be secure or not intercepted. Accordingly, to the maximum extent permitted by law, we provide you with this Website on the basis that we exclude all representations, warranties, conditions and other terms (including, without limitation, the conditions implied by law of satisfactory quality, fitness for purpose and the use of reasonable care and skill) which but for these terms and conditions might have effect in relation to this Website.
11. LIABILITY
11.1 We, any other party (whether or not involved in creating, producing, maintaining or delivering this Website), and any of our group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents of any of them, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence), contract or otherwise) in connection with this Website in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of this Website, any websites linked to this Website or the material on such websites, including but not limited to loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data or other property on account of your access to, use of, or browsing this Website or your downloading of any material from this Website or any websites linked to this Website.
11.2 Nothing in these terms and conditions shall exclude or limit our liability for
11.4 You agree to indemnify us fully, defend and hold us, and our officers, directors, employees and agents, harmless from and against all claims, liability, damages, losses, costs (including reasonable legal fees) arising out of any breach of the terms and conditions by you, or your use of this Website, or the use by any other person using your registration details.
12. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
12.1 These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with Canadian law, within the Province of Manitoba. Disputes arising in connection with these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Canadian courts.
12.2 We do not warrant that materials/items for sale on the Website are appropriate or available for use outside Canada It is prohibited to access the Website from territories where its contents are illegal or unlawful. If you access this Website from locations outside of Canada, you do so at your own risk and you are responsible for compliance with local laws.
13. MISCELLANEOUS
13.1 You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights under these terms and conditions
13.2 If any provision of these terms and conditions is found by any court of competent jurisdiction to be invalid, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions which shall continue to have full force and effect.
13.3 Only the parties to these terms and conditions may seek to enforce them.
The Ancient Translations website is operated by: David Valentine.
We are a Canadian company and are not registered for VAT.
Our contact details are as follows:
General email: dval@ancienttranslations.com
1. INTRODUCTION
1.1 You will be able to access most areas of this Website without registering your details with us. Certain areas of this Website are only open to you if you register.
1.2 We may revise these terms and conditions at any time by updating this posting. You should check this Website from time to time to review the then current terms and conditions, because they are binding on you. Certain provisions of these terms and conditions may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages of this Website. If you do not wish to accept any new terms and conditions after we have given notice, you should not continue to use this Website.
2. ORDERING FROM US
2.1 You are deemed to place an order with us by ordering via our online checkout process. As part of our checkout process you will be given the opportunity to check your order and to correct any errors. We will send you an order acknowledgment, detailing the products you have ordered.
2.2 Our acceptance of an order takes place when we change the order status to Translation in Progress. We will send you a dispatch confirmation by email. When we dispatch the order the purchase contract will be made even if your payment has been processed immediately, unless we have notified you that we do not accept your order or you have canceled your order.
2.3 We may refuse to accept an order:
- where goods are not available;
- where we cannot obtain authorization for your payment;
- if there has been a pricing or product description error; or
- if you do not meet any eligibility criteria set out in our terms and conditions, and or within our Quality Promise and Policies
3. PRICING
3.1 Our prices do not include VAT as we are not registered for VAT.
3.2 Our products are electronically transferred only, and are not subject to charges for packing, carriage, or insurance.
3.3 Our prices are reviewed periodically and are subject to change without notice.
4. CANCELLATION AND RETURNS AND QUALITY POLICY
4.1 If you wish to cancel your order:
- you can notify us by email to dval@ancienttranslations.com before we have undertaken your translation; or
- where the translation already been undertaken, in accordance with clause 4.2 below.
4.3 The right to return goods is limited as our products are customized specifically for you. Should the you wish to raise any disagreement with the translation by Ancient Translations, you are entitled to request, within seven days from receipt of the translation, that Ancient Translations make revisions to the translation within the a reasonable specified time frame and at no further cost to to you, until you are satisfied with the translation. Further commitments to quality, and expectations upon you (The Client) are detailed within our Quality Promise and Policies.
The provisions of this clause 4.2 and 4.3 do not affect your statutory rights.
5. LICENCE
5.1 You are permitted to print and download extracts from this Website for your own use on the following basis:
- no documents or related graphics on this Website are modified in any way;
- no graphics on this Website are used separately from accompanying text; and
- any of our copyright and trade mark notices and this permission notice appear in all copies.
5.3 Subject to clause 5.1, no part of this Website may be reproduced or stored in any other website or included in any public or private electronic retrieval system or service without our prior written permission.
5.4 Customers retain the copyright of their resulting translation product, and are obliged to have obtained the necessary copyright of the material for translation.
5.5 Any rights not expressly granted in these terms are reserved.
6. SERVICE ACCESS
6.1 While we endeavor to ensure that this Website is normally available 24 hours a day, we will not be liable if for any reason this Website is unavailable at any time or for any period.
6.2 Access to this Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.
7. VISITOR MATERIAL AND CONDUCT
7.1 Other than personally identifiable information, which is covered under the Privacy Policy, any material you transmit or post to this Website will be considered non-confidential and non-proprietary. We will have no obligations with respect to such material. We and our nominees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and all data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes.
7.2 You are prohibited from posting or transmitting to or from this Website any material:
- that is threatening, defamatory, obscene, indecent, seditious, offensive, pornographic, abusive, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing, scandalous, inflammatory, blasphemous, in breach of confidence, in breach of privacy or which may cause annoyance or inconvenience;
- for which you have not obtained all necessary licensees and/or approvals;
- which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in Canada or any other country in the world; or
- which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
7.4 We will fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of clauses 7.2 or 7.3.
8. LINKS TO AND FROM OTHER WEBSITES
8.1 Links to third party websites on this Website are provided solely for your convenience. These links are provided solely as a convenience to you and are not endorsements of the contents of such third-party Web sites. We are not responsible for the content of any third-party Web site, nor do we make any representation or warranty of any kind regarding any third-party Web site including, without limitation (1) any representation or warranty regarding the legality, accuracy, reliability, completeness, timeliness, suitability of any content on any third-party Web site; (2) any representation or warranty regarding the merchantability or fitness for a particular purpose of any material, content, software, goods or services located at or made available through such third-party Web sites; or (3) any representation or warranty that the operation of the third-party Web sites will be uninterrupted or error free, that defects or errors in such third-party Web sites will be corrected or that such third-party Web sites will be free from viruses or other harmful components. If you decide to access any of the third party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk.
8.2 If you would like to link to this Website, you may only do so on the basis that you link to, but do not replicate, the home page of this Website, and subject to the following conditions:
- you do not remove, distort or otherwise alter the size or appearance of the Ancient Translations logo;
- you do not create a frame or any other browser or border environment around this Website;
- you do not in any way imply that we are endorsing any products or services other than our own;
- you do not misrepresent your relationship with us nor present any other false information about us;
- you do not otherwise use any Ancient Translations trade marks displayed on this Website without our express written permission;
- you do not link from a website that is not owned by you; and
- your website does not contain content that is distasteful, offensive or controversial, infringes any intellectual property rights or other rights of any other person or otherwise does not comply with all applicable laws and regulations.
We expressly reserve the right to revoke the right granted in this clause 8.2 for breach of these terms and to take any action we deem appropriate.
9. REGISTRATION
9.1 To register with Ancient Translations you must be over eighteen years of age.
9.2 Each registration is for a single user only. We do not permit you to share your user name and password with any other person nor with multiple users on a network.
9.3 Responsibility for the security of any passwords issued rests with you and if you know or suspect that someone else knows your password, you should contact us immediately.
9.4 By becoming a member, you confirm that the information provided in this form is true and that you agree to abide by the Terms and Conditions of use of this site. Please note that your membership can be canceled without notice if it is determined that false or misleading information has been provided, the Terms and Conditions of use have been violated, or other abuses have occurred as determined by Ancient Translations in its sole discretion. If membership has been revoked, Ancient Translations reserves the right to refuse application or readmission to the membership program.
10. DISCLAIMER
10.1 While we endeavour to ensure that the information on this Website is correct, we do not warrant the accuracy and completeness of the material on this Website. We may make changes to the material on this Website, or to the products and prices described in it, at any time without notice. The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
10.2 The material on this Website is provided as is, without any conditions, warranties or other terms of any kind. We make no representations or warranties regarding the Web site and the content, including, without limitation, no representation or warranty (1) that the Web site and/or content will be accurate, complete, reliable, suitable or timely; (2) that any content, including, without limitation, any information, data, software, product or service contained in or made available through the Web site will be of merchantable quality or fit for a particular purpose; (3) that the operation of the Web site will be uninterrupted or error free; (4) that defects or errors in the Web site will be corrected; (5) that the Web site will be free from viruses or harmful components; and (6) that communications to or from the Web site will be secure or not intercepted. Accordingly, to the maximum extent permitted by law, we provide you with this Website on the basis that we exclude all representations, warranties, conditions and other terms (including, without limitation, the conditions implied by law of satisfactory quality, fitness for purpose and the use of reasonable care and skill) which but for these terms and conditions might have effect in relation to this Website.
11. LIABILITY
11.1 We, any other party (whether or not involved in creating, producing, maintaining or delivering this Website), and any of our group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents of any of them, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence), contract or otherwise) in connection with this Website in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of this Website, any websites linked to this Website or the material on such websites, including but not limited to loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data or other property on account of your access to, use of, or browsing this Website or your downloading of any material from this Website or any websites linked to this Website.
11.2 Nothing in these terms and conditions shall exclude or limit our liability for
- death or personal injury caused by negligence (as such term is defined by the Unfair Contract Terms Act 1977);
- fraud;
- misrepresentation as to a fundamental matter; or (iv) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
11.4 You agree to indemnify us fully, defend and hold us, and our officers, directors, employees and agents, harmless from and against all claims, liability, damages, losses, costs (including reasonable legal fees) arising out of any breach of the terms and conditions by you, or your use of this Website, or the use by any other person using your registration details.
12. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
12.1 These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with Canadian law, within the Province of Manitoba. Disputes arising in connection with these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Canadian courts.
12.2 We do not warrant that materials/items for sale on the Website are appropriate or available for use outside Canada It is prohibited to access the Website from territories where its contents are illegal or unlawful. If you access this Website from locations outside of Canada, you do so at your own risk and you are responsible for compliance with local laws.
13. MISCELLANEOUS
13.1 You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights under these terms and conditions
13.2 If any provision of these terms and conditions is found by any court of competent jurisdiction to be invalid, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions which shall continue to have full force and effect.
13.3 Only the parties to these terms and conditions may seek to enforce them.